DISCOURS DE S.E.M. SALİH BOĞAÇ GÜLDERE, AMBASSADEUR DE LA REPUBLIQUE DE TURQUIE EN RDC, A L’OCCASION DE LA FETE NATIONALE TURQUE (Kinshasa, le 29 Octobre 2018)

Salih Boğaç Güldere 29.10.2018

Son Excellence Monsieur le Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires Etrangères et de l’Intégration Régionale,

Son Excellence Monsieur le Ministre de la Coopération,

Son Excellence Monsieur le Vice-Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité,

Son Excellence Monsieur le Vice-Ministre de la Coopération,

Excellences, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, et Chefs de Délégations, et les autres membres du Corps Diplomatique,

Excellences, Messieurs les Sénateurs et Députés,

Mes chers compatriotes,

Mesdames et Messieurs en vos titres et qualités respectifs,

Je vous souhaite un chaleureux bienvenu.

Hoşgeldiniz.

Na Tombeli Bino Boyeyy Malamu.

Je vous remercie profondément pour avoir honoré cette réception que nous avons organisé pour marquer la 95e anniversaire de la proclamation de notre république.

Je vais d’abord partager avec vous le message de Son Excellence Monsieur Recep Tayyip Erdoğan, Président de la République, à cette l’occasion.

Et je cite:

Je célèbre le 29 octobre, Journée de la République de nos citoyens qui vivent dans notre pays et à l'étranger, ainsi que tous nos amis qui nous accompagnent en cette journée étant une source de joie et de fierté.

A l'occasion du 95ème anniversaire de la proclamation de notre République, je commémore tous nos héros, en particulier Ghazi Mustafa Kemal Atatürk, nous ayant mené à la victoire lors de la Guerre de libération et à la fondation de notre nouvel État.

J'exprime notre gratitude à nos parlementaires pour tous les efforts qu'ils ont déployés en vue de la libération, du développement, de la croissance et du renforcement de notre pays en tant que représentants de notre volonté nationale, depuis la première Assemblée jusqu'à maintenant.

Je souhaite la miséricorde d'Allah à tous nos ancêtres, martyrs et vétérans qui ont versé leur sang et mené de grands efforts pour chaque centimètre du territoire anatolien, notre patrie millénaire.

La mémoire sacrée des membres de nos forces de sécurité et des citoyens qui ont perdu la vie pendant la lutte contre le terrorisme et le 15 juillet restera toujours dans le cœur de notre nation et conservera sa place dans l'identité de notre État.

Je considère chaque pas que nous avons fait vers une démocratie avancée et une économie forte dans nos efforts pour porter notre pays «au-delà du niveau des civilisations contemporaines» comme une lumière allumée pour notre avenir glorieux.

Notre nouvel aéroport, que nous inaugurons aujourd'hui à Istanbul, est l'une de ces lumières.

Inchallah, nous couronnerons notre grand et éternel voyage, de l’Empire Seldjoukide à l’Empire Ottoman, et finalement à la jeune République de Turquie, avec nos objectifs pour l’année 2023, et le porterons à un niveau supérieur avec nos visions pour les années 2053 et 2071.

Chaque progrès commençant à partir de la victoire de Manzikert et continuant avec celles à Çanakkale, Kut-el Amara, Dumlupınar et Chypre au cours du siècle dernier jusqu’à notre position humanitaire en Syrie est le symbole de la position noble de notre nation.

Chaque succès de la Turquie stimule les espoirs dans la conscience commune de l’humanité, ainsi que dans le cœur des opprimés et des victimes dans notre région et dans le monde entier.

C’est pourquoi notre pays se classe au premier rang en matière d’aide humanitaire par rapport à son revenu national, bien qu’il soit la 17ème

économie mondiale.

Alors que tout le monde a fermé ses portes et son cœur aux demandeurs d'asile, la Turquie les a chaleureusement accueillis, étant le seul pays à s'acquitter correctement de ses responsabilités humanitaires.

C’est tout un honneur pour nous d’écrire l’histoire en tant qu’une nation qui partage son foyer et son pain avec les opprimés au lieu de leur tourner le dos et qui fait toujours ses choix en faveur de l’équité et de la justice.

Nous ne ferons aucune concession à notre position et ne laisserons jamais aucun obstacle, sabotage ou complot nous empêcher d'atteindre nos objectifs.

Nous continuerons à travailler de toutes nos forces pour que la République de Turquie soit éternelle, alors que nous célébrons le 95e
anniversaire de sa fondation.

C’est avec ces considérations que je célèbre une fois de plus le 29 Octobre, la Journée de la République.

Fin de citation.

Excellences,

Chers amis,

A ce message, je voudrais ajouter de ma part comment c’est pour moi à la fois un plaisir et un privilège, mais surtout un honneur de représenter la Turquie auprès d’un pays ami comme la RDC. Dès mon arrivée à Kinshasa il y a déjà 6 mois (déjà six mois? comme le temps passe vite ici!), j’ai reçu un accueil très chaleureux et bénéficié d’une coopération très étroite de la part des autorités Congolaises, et j’en suis extrêmement reconnaissant.

C’est, bien entendu, grâce à cette disposition positive du gouvernement de la RDC que la Fondation Maarif a pu assumer la direction de l’école turco-congolaise ici à Kinshasa.

Monsieur le Vice-Premier Ministre, vous étiez présent à la cérémonie du transfert de cette école que je visite de fréquemment, et ma visite la plus récente était ce matin pour participer à la cérémonie qu’ils avaient organisé à l’occasion de 29 Octobre. Vous ne serez peut-être pas surpris mais content quand je dirai que tout évolue d’une façon parfaite à l’école. Les étudiants, leurs parents, les enseignants sont tous très, très contents comme l’a témoigné votre représentant aussi ce matin. Ce qui reste à voir, c’est les résultats des examens en fin d’année. La réussite académique lors de ces examens relève de votre responsabilité, M. Doğan..

Les bourses que nous octroyons aux étudiants ainsi qu’aux jeunes fonctionnaires congolais continueront, et j’espère avec plus d’envergure. En 2019, notre Académie Diplomatique organisera pour la première fois un programme de formation particulier pour les jeunes diplomates congolais.

Le Turkish Airlines qui joue un rôle si crucial dans l’intensification des échanges entre la RDC et la Turquie contemple augmenter la fréquence de ses vols entre İstanbul et Kinshasa. Ceci dit, je voudrais aussi saluer M. Orhan Önal, le nouveau directeur du Turkish Airlines, qui vient d’arriver à Kinshasa.

Je suis également très content de pouvoir annoncer que deux accords qui fourniront une base juridique solide pour réaliser le potentiel immense de nos deux pays dans les domaines économique et commercial sont en voie d’être conclus dans un proche avenir.

J’ai bien d’autres projets pour raffermir davantage les liens entre nos gouvernements et peuples, et au bon moment je les partagerai avec mes amis congolais pour voir comment nous pourrons avancer sur ces dossiers aussi.

Avant de conclure, je voudrais brièvement aborder le sujet qui domine l’agenda national congolais depuis un certain temps. Les élections qui vont se tenir dans deux mois sont, sans doute, en mesure de constituer une étape déterminante dans l’histoire de ce pays magnifique. Nous saluons le progrès enregistré dans cette direction et conformément au calendrier, et souhaitons témoigner le déroulement efficace de ce qui reste de ce processus. L’important, c’est que ces élections reflètent la volonté souveraine de la nation congolaise, qui exige le respect de nous tous.

Je termine mes mots en vous remerciant de nouveau d’être venus pour prendre part dans notre célébration.

Cumhuriyet Bayramı kutlu olsun!

Joyeux fête de la République!

Yaşasın Türkiye Cumhuriyeti!

RDC Oye!

Vive l’amitié turco-congolais!

Merci.

Salih Boğaç Güldere Büyükelçi
Pazartesi - Cuma

08:30 - 16:00 / 08:30 - 16:00

1.1.2016 1.1.2016 Yeni yıl
4.1.2016 4.1.2016 Kurtuluş Şehitleri Günü
16.1.2016 16.1.2016 Eski Cumhurbaşkanı Laurent Désiré KABILA'ya yapılan suikastın yıldönümü
17.1.2016 17.1.2016 Ulusal Kahramanlar Günü Patrice-Emery Lumumba
1.5.2016 1.5.2016 İşçi ve Bahar Bayramı
17.5.2016 17.5.2016 Milli Kurtuluş Günü
30.6.2016 30.6.2016 Bağımsızlık Günü
1.8.2016 1.8.2016 Ebeveynler günü
25.12.2016 25.12.2016 Noel